Cordinel Sečteno

Opgeteld: Privacy

Laatst bijgewerkt: 18 november 2026.

Exploitant en contact

De exploitant van de app en verwerkingsverantwoordelijke voor persoonsgegevens is Cordinel, s.r.o.

Bedrijfsnummer (IČO)
24533025
Statutaire zetel
Varnsdorfská 334/11, Střížkov, 190 00 Praha 9, Czech Republic

Handelsregister bijgehouden door de stadsrechtbank in Praag, afdeling C, dossier 442860. Handelsregister

Appondersteuning en privacyverzoeken:

Antwoorden van de ondersteuning zijn beschikbaar in het Tsjechisch en Engels. Bij Cordinel heeft alleen Ondřej Cidlina toegang tot deze berichten en behandelt hij ze. Deze verklaring beschrijft geen eventuele technische toegang door de e-mailprovider.

Gegevens op het apparaat

Financiële posten, notities, terugkerende betalingen, budget en limieten worden in de app op je apparaat opgeslagen. Je taalkeuze wordt lokaal bewaard. De app stuurt deze gegevens niet naar een eigen server. Er is geen apart gebruikersaccount, bankkoppeling, synchronisatie tussen apparaten, reclame of eigen tracking.

Premium en Apple

Apple verwerkt de eenmalige aankoop van Premium. De app controleert het toegangsrecht via StoreKit en ontvangt geen kaartnummer of wachtwoord van je Apple Account. Bij het delen van de app wordt een link gedeeld, geen financiële administratie. De prijs die de App Store vóór bevestiging toont, is van toepassing. Wachten op goedkeuring is geen voltooide aankoop. De transactie wordt in de app gecontroleerd zonder eigen aankoopserver. Apple.

Geen reclame of eigen analyse

Posten bevatten namen, bedragen, categorieën, datums, notities, afstemmingsstatus, valuta en beginsaldo. De app bevat geen eigen analyse of reclame-SDK’s en vraagt geen toegang tot contacten, locatie, foto’s of microfoon. Apples systeemdiagnostiek volgt je instellingen en Apples regels.

Back-ups

Systeemback-ups kunnen afhankelijk van je instellingen appgegevens bevatten. Premium herstellen herstelt geen posten. De app verwijderen kan lokale gegevens wissen; gebruik dit niet om problemen op te lossen. Back-ups en de aankoopgeschiedenis van Apple worden apart beheerd. Apple.

Bewaren en verwijderen

Lokale gegevens blijven totdat je ze verwijdert. Losse posten en sjablonen kun je in de app verwijderen. Een budget of limiet verwijderen behoudt de historie. De app opruimen in iOS behoudt normaal de gegevens. We hebben geen serverkopie of toegang op afstand tot je financiële geschiedenis.

Gegevens wanneer u contact opneemt met ondersteuning

Als u een e-mail stuurt naar info@cordinel.cz, verwerken wij uw e-mailadres, een eventuele door u opgegeven naam, uw bericht en de bijlagen die u meestuurt. Technische gegevens kunnen het apparaatmodel, de iOS- en appversies en de stappen om het probleem te reproduceren omvatten. Wij gebruiken deze gegevens om te antwoorden, het probleem te onderzoeken en noodzakelijke vervolgcommunicatie af te handelen. Wij bewaren ook de minimale gegevens die nodig zijn om het verzoek en de verwijdertermijnen te beheren. Zonder contactgegevens en een beschrijving kunnen wij het verzoek mogelijk niet afhandelen; u hoeft ons geen e-mail te sturen om de app te gebruiken.

Wij behandelen gewone technische vragen op basis van ons gerechtvaardigde belang bij het bieden van ondersteuning en een betrouwbare dienst, op grond van artikel 6, lid 1, onder f), AVG. Wanneer een specifiek verzoek noodzakelijk is voor de uitvoering van een overeenkomst waarbij u partij bent, is artikel 6, lid 1, onder b), in zoverre van toepassing. Verzoeken tot uitoefening van uw rechten inzake persoonsgegevens behandelen wij om aan wettelijke verplichtingen te voldoen, op grond van artikel 6, lid 1, onder c).

Stuur geen wachtwoorden, kaartnummers, een volledige financiële geschiedenis of onnodige gevoelige informatie. Een korte beschrijving en, indien nuttig, een schermafbeelding waarop privégegevens zijn afgeschermd, volstaan. Wij kunnen niet op afstand bij financiële gegevens die lokaal in de app zijn opgeslagen.

Bezoek aan deze pagina’s en dienstverleners

Deze beschrijving geldt voor het onderdeel /secteno/. De bestanden bevatten geen analysescripts, formulieren of externe lettertypen en slaan geen cookies of gegevens in browseropslag op. E-maillinks openen het door u gekozen e-mailprogramma. Links buiten dit onderdeel leiden naar pagina’s met een eigen werking en eigen beleid.

Vercel Inc. levert deze pagina’s. Wanneer u de website laadt, verwerkt de provider technische verbindings- en verzoekgegevens, zoals IP-adres en systeeminformatie, om de site te leveren, te beheren en te beveiligen. Hierdoor worden de financiële gegevens van de app niet naar ons verzonden. Onze rechtsgrond is het gerechtvaardigde belang bij een beschikbare, veilige informatiewebsite op grond van AVG-artikel 6(1)(f).

De algemene voorwaarden van Vercel voorzien in verwerking buiten de EER, waaronder de Verenigde Staten.

Wij gebruiken Email Profi van Seznam.cz, a.s. voor het afleveren en opslaan van e-mails aan onze ondersteuning. Bij het uitvoeren van de e-maildienst heeft de aanbieder technisch toegang tot de verwerkte gegevens. In zijn schriftelijke antwoord verklaart Seznam dat de inhoud van postvakken wordt opgeslagen in zijn eigen datacentra in Tsjechië, zonder externe onderaannemers of doorgiften buiten de EER binnen deze dienst. Deze verklaring betreft de werking van Email Profi. Wij sturen ons antwoord naar het adres dat u opgeeft; uw eigen e-mailaanbieder verwerkt e-mails volgens de regels van zijn dienst. Zie het privacybeleid van Seznam en de voorwaarden van Email Profi.

Documentatie: Vercel privacy, Vercel voorwaarden voor gegevensverwerking.

Hoe u uw gegevensrechten uitoefent

Mail uw verzoek en de contactgegevens waarop het betrekking heeft naar info@cordinel.cz. Onder de voorwaarden van de AVG kunt u verzoeken om inzage, rectificatie, verwijdering of beperking. Overdraagbaarheid geldt wanneer aan de voorwaarden is voldaan, met name bij geautomatiseerde verwerking op basis van toestemming of een overeenkomst. Ons antwoord kan betrekking hebben op supportcorrespondentie; lokale financiële gegevens beheert u op uw eigen apparaat.

U kunt om redenen die verband houden met uw specifieke situatie bezwaar maken tegen verwerking op basis van gerechtvaardigde belangen. Wij stoppen die verwerking, tenzij wij zwaarder wegende dwingende gerechtvaardigde gronden aantonen of de noodzaak om rechtsvorderingen in te stellen, uit te oefenen of te verdedigen. Verwijdering is geen absoluut recht; wij leggen elke toepasselijke wettelijke uitzondering en de reikwijdte daarvan uit.

Wij reageren zonder onnodige vertraging en uiterlijk één maand na ontvangst van uw verzoek. De complexiteit of het aantal verzoeken kan een verlenging met maximaal twee extra maanden rechtvaardigen; wij informeren u binnen de eerste maand over de verlenging en de redenen daarvoor. Als wij redelijke twijfels hebben over de identiteit, vragen wij alleen noodzakelijke aanvullende informatie. Stuur niet automatisch een kopie van een identiteitsdocument.

U kunt een klacht indienen bij de Tsjechische toezichthouder voor persoonsgegevens of een andere bevoegde toezichthouder, met name waar u gewoonlijk woont, werkt of waar de vermeende inbreuk plaatsvond. Eerst contact met ons opnemen is geen voorwaarde voor het indienen van een klacht.

Bewaring van Sečteno-supportberichten

Wij bewaren gewone ondersteuningscorrespondentie voor Sečteno tijdens de behandeling van de zaak en niet langer dan zes kalendermaanden nadat die specifieke zaak is afgesloten.

Deze termijn geldt ook voor bijlagen, verzonden berichten, het archief, de Prullenbak en lokale kopieën onder ons beheer. Een bericht alleen naar de Prullenbak verplaatsen is niet voldoende; wij verwijderen de betreffende berichten en afzonderlijk opgeslagen kopieën definitief vóór het verstrijken van de termijn. Wij houden ons aan deze termijn door regelmatige handmatige controles en tijdig vooraf te handelen. Onnodige schermafbeeldingen met financiële gegevens en gevoelige bijlagen verwijderen wij eerder, zodra ze niet meer nodig zijn om het verzoek af te handelen.

Wanneer het bewaren van een specifiek deel van de correspondentie noodzakelijk is om aan een wettelijke verplichting te voldoen, bewaren wij alleen wat nodig is op grond van artikel 6, lid 1, onder c), AVG. Wanneer bewaring noodzakelijk is voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een specifieke rechtsvordering, baseren wij ons op gerechtvaardigde belangen op grond van artikel 6, lid 1, onder f). Wij beoordelen de reden, omvang en duur afzonderlijk, rekening houdend met toepasselijke wettelijke termijnen of verjaringstermijnen, en controleren regelmatig of bewaring nog noodzakelijk is. Dit verlengt de bewaartermijn van het hele postvak niet. Deze ondersteuningsregel geldt niet voor andere zakelijke e-mails, boekhoudkundige documenten of financiële gegevens die in uw app zijn opgeslagen.

In zijn schriftelijke antwoord verklaart Seznam dat het geen technische back-upkopieën bewaart van berichten die de gebruiker heeft verwijderd. Deze verklaring geldt niet voor afzonderlijk opgeslagen bijlagen of andere kopieën die Cordinel beheert; die verwijderen wij via de hierboven beschreven procedure.

Documentatie over berichtverwerking