Gezielt: Dateschutz
Lescht Aktualiséierung: 18. November 2026.
Donnéeën um Apparat
Finanzentréen, Notizen, widderhuelend Bezuelungen, Budget a Limitte ginn an der App op Ärem Apparat gespäichert. D’Sproochewal gëtt lokal gespäichert. D’App schéckt dës Donnéeën net op eisen eegene Server. Si huet keen eegene Benotzerkont, keng Bankverbindung, keng Synchronisatioun tëscht Apparater, keng Reklammen a keen eegent Tracking.
Premium an Apple
Apple geréiert den eemolege Kaf vu Premium. D’App iwwerpréift d’Berechtegung iwwer StoreKit a kritt weder d’Kaartennummer nach d’Passwuert vum Apple Account. Beim Deele vun der App gëtt e Link geschéckt, keng Finanzentréen. Et gëllt de Präis am App Store virun der Bestätegung. Eng ausstoend Geneemegung ass keen ofgeschlossene Kaf. D’Transaktioun gëtt an der App iwwerpréift, ouni eisen eegene Kafserver. Apple.
Keng Reklammen oder eegen Analysen
Entréen enthalen Nimm, Beträg, Kategorien, Datumen, Notizen, Ofgläichstatus, Währung an Ufankssaldo. D’App huet keng eegen Analysen oder Reklammen-SDKen a freet keen Zougrëff op Kontakter, Standuert, Fotoen oder Mikrofon. Dem Apple seng Systemdiagnosen hänke vun Ären Astellungen a sengen Reegelen of.
Backuppen
Systembackuppe kënnen ofhängeg vun Ären Astellungen App-Donnéeën enthalen. D’Restauréiere vu Premium restauréiert keng Entréen. D’Läsche vun der App kann lokal Donnéeë läschen; benotzt dat net fir Problemer ze léisen. Backuppen an dem Apple seng Kafhistorik gi separat geréiert. Apple.
Späicheren a Läschen
Lokal Donnéeë bleiwen, bis Dir se läscht. Eenzel Entréen a Virlage kënnen an der App geläscht ginn. E Budget oder eng Limitt ewechzehuelen erhält d’Historik. D’Auslagere vun der App am iOS erhält normalerweis d’Donnéeën. Mir hu keng Serverkopie a kee Fernzougrëff op Är Finanzhistorik.
Donnéeën, wann Dir de Support kontaktéiert
Wann Dir eng E-Mail un info@cordinel.cz schéckt, verschaffe mir Är E-Mail-Adress, en eventuell uginnene Numm, Är Noriicht an déi Uschlëss, déi Dir eis schécke wëllt. Technesch Detailer kënnen de Modell vum Apparat, d’Versioune vun iOS an der App an d’Schrëtt enthalen, mat deenen de Problem nogestallt ka ginn. Mir benotzen dës Donnéeën, fir ze äntweren, de Problem z’ënnersichen an déi néideg weider Kommunikatioun ze féieren. Mir féieren och déi minimal Opzeechnungen, déi fir d’Beaarbechtung vun der Ufro an d’Gestioun vun de Läschfristen néideg sinn. Ouni Kontaktdonnéeën an eng Beschreiwung kënne mir d’Ufro eventuell net beaarbechten; fir d’App ze benotzen, musst Dir eis keng E-Mail schécken.
Gewéinlech technesch Ufroe beaarbechte mir op Basis vun eisem berechtegten Interessi, Ënnerstëtzung an en zouverlässege Service unzebidden, no Artikel 6(1)(f) vum GDPR. Wann eng bestëmmten Ufro néideg ass, fir e Vertrag ze erfëllen, bei deem Dir Vertragspartei sidd, gëllt an deem Ëmfang Artikel 6(1)(b). Ufroe fir d’Ausübung vun Dateschutzrechter beaarbechte mir, fir gesetzlech Obligatiounen no Artikel 6(1)(c) ze erfëllen.
Schéckt keng Passwierder, Kaartennummeren, komplett Finanzhistorik oder onnéideg sensibel Informatiounen. Eng kuerz Beschreiwung an, wann et hëlleft, e Screenshot mat onlieserlech gemaachte sensibelen Donnéeë ginn duer. Mir kënnen net aus der Distanz op Finanzopzeechnungen zougräifen, déi lokal an der App gespäichert sinn.
Besuch vun dëse Säiten an Déngschtleeschter
Dës Beschreiwung deckt d’Sektioun /secteno/ of. Hir Dateie enthale keng Analyseskripter, Formulairen oder extern Schrëften a späichere keng Cookien oder Donnéeën am Browserspäicher. E-Mail-Linke maachen de Mailprogramm op, deen Dir gewielt hutt. Linken ausserhalb vun dëser Sektioun féieren op Säite mat hirem eegene Betrib an hiren eegene Politicken.
Vercel Inc. liwwert dës Säiten aus. Wann Dir d’Websäit lued, veraarbecht den Ubidder technesch Verbindungs- an Ufroendonnéeën, wéi d’IP-Adress a Systeminformatiounen, fir de Site auszeliwweren, ze bedreiwen a sécher ze halen. Doduerch ginn d’Finanzopzeechnunge vun der App net un eis geschéckt. Eis Rechtsgrondlag ass dat berechtegt Interessi un enger verfügbarer, sécherer Informatiounswebsäit no Artikel 6(1)(f) vun der DSGVO.
Déi allgemeng Bedéngunge vu Vercel gesinn eng Veraarbechtung ausserhalb vum EWR vir, inklusiv an den USA.
Mir benotzen Email Profi vu Seznam.cz, a.s., fir Support-E-Mailen zouzestellen an ze späicheren. Beim Betrib vum E-Mail-Service huet de Fournisseur techneschen Zougang zu de verschafften Donnéeën. A senger schrëftlecher Äntwert erkläert Seznam, datt den Inhalt vun de Postfächer an den eegenen Datenzentren an der Tschechescher Republik gespäichert gëtt, ouni extern Ënneroptraghueler an ouni Transferten ausserhalb vum Europäesche Wirtschaftsraum (EWR) am Kader vun dësem Service. Dës Ausso bezitt sech op de Betrib vun Email Profi. Mir schécken eis Äntwert un d’Adress, déi Dir ugitt; Ären eegenen E-Mail-Fournisseur verschafft d’Post no de Reegele vu sengem Service. Kuckt d’Dateschutzinformatioune vu Seznam an d’Konditioune vun Email Profi.
Dokumentatioun: Vercel Dateschutz, Vercel Bedéngunge fir d’Dateveraarbechtung.
Wéi Dir Är Donnéeërechter ausüübe kënnt
Schéckt eng E-Mail un info@cordinel.cz mat Ärer Ufro an de Kontaktdonnéeën, op déi se sech bezitt. Ënner de Bedéngunge vun der DSGVO kënnt Dir Zougrëff, Rectificatioun, Läschung oder Aschränkung ufroen. D’Portabilitéit gëllt, wann hir Bedéngungen erfëllt sinn, besonnesch bei automatiséierter Veraarbechtung op Basis vun enger Awëllegung oder engem Kontrakt. Eis Äntwert kann d’Supportkorrespondenz betreffen; lokal Finanzopzeechnunge geréiert Dir op Ärem eegenen Apparat.
Dir kënnt aus Grënn, déi mat Ärer besonnescher Situatioun zesummenhänken, géint eng Veraarbechtung op Basis vu berechtegten Interessie Widdersproch aleeën. Mir stoppen dës Veraarbechtung, ausser mir weisen iwwerweigend zwingend berechtegt Grënn no oder d’Noutwendegkeet, Rechtsuspréch festzestellen, auszeüben oder ze verdeedegen. D’Läschung ass net absolut; mir erklären all applicabel gesetzlech Ausnam an hiren Ëmfang.
Mir äntweren ouni onnéideg Verzögerung a spéitstens ee Mount nom Empfang vun Ärer Ufro. D’Komplexitéit oder d’Zuel vun den Ufroe kann eng Verlängerung ëm bis zu zwee weider Méint rechtfäerdegen; mir informéieren Iech bannent dem éischte Mount iwwer d’Verlängerung an hir Grënn. Wa mir begrënnten Zweiwel un der Identitéit hunn, froe mir nëmmen déi néideg zousätzlech Informatiounen un. Schéckt net automatesch eng Kopie vun engem Identitéitsdokument.
Dir kënnt Iech beim tschecheschen Amt fir de Schutz vu perséinlechen Donnéeën oder enger anerer zoustänneger Opsiichtsautoritéit beschwéieren, besonnesch do, wou Dir gewéinlech wunnt, schafft oder wou déi behaapte Verletzung stattfonnt huet. Et ass keng Viraussetzung fir eng Beschwer, eis fir d’éischt ze kontaktéieren.
Späicherdauer vu Sečteno-Supportmessagen
Mir halen déi gewéinlech Support-Korrespondenz vu Sečteno wärend der Beaarbechtung vum Fall a fir héchstens sechs Kalennerméint nom Ofschloss vun deem konkrete Fall.
Dës Frist ëmfaasst Uschlëss, geschéckt Noriichten, d’Archiv, de Pabeierkuerf a lokal Kopien ënner eiser Kontroll. Eng Noriicht nëmmen an de Pabeierkuerf ze réckelen, geet net duer; mir läschen déi betraffen Noriichten an déi separat gespäichert Kopie spéitstens bannent der Frist definitiv. Mir halen dës Frist duerch reegelméisseg manuell Kontrollen an duerch genuch fréizäitegt Handelen an. Onnéideg Screenshots mat Finanzinformatiounen a sensibel Uschlëss läsche mir éischter, soubal se net méi fir d’Beaarbechtung vun der Ufro gebraucht ginn.
Wann et néideg ass, e bestëmmten Deel vun der Korrespondenz ze halen, fir eng gesetzlech Obligatioun ze erfëllen, hale mir nëmmen dat Néidegt no Artikel 6(1)(c) vum GDPR. Wann d’Späicherung néideg ass, fir e konkrete Rechtsusproch festzestellen, auszeüben oder ze verdeedegen, baséiere mir eis op berechtegt Interessen no Artikel 6(1)(f). Mir bewäerten de Grond, den Ëmfang an d’Dauer getrennt, berücksichtegen déi zoutrëffend gesetzlech Fristen oder Verjärungsfristen a kontrolléiere reegelméisseg, ob d’Späicherung nach néideg ass. Domat gëtt d’Späicherdauer vum ganze Postfach net verlängert. Dës Support-Reegel gëllt net fir aner Geschäftspost, Comptabilitéitsdokumenter oder Finanzdonnéeën, déi an Ärer App gespäichert sinn.
A senger schrëftlecher Äntwert erkläert Seznam, datt et keng technesch Backupkopië vun Noriichten hält, déi de Benotzer läscht. Dës Ausso ëmfaasst keng separat gespäichert Uschlëss oder aner Kopien, déi vu Cordinel geréiert ginn; déi läsche mir no der Prozedur, déi hei uewen beschriwwe gëtt.
Dokumentatioun iwwer d’Behandlung vu Messagen