Cordinel Sečteno

Összeadva: Adatvédelem

Utolsó frissítés: 2026. november 18.

Üzemeltető és kapcsolat

Az alkalmazás üzemeltetője és a személyes adatok adatkezelője a Cordinel, s.r.o.

Cégazonosító (IČO)
24533025
Székhely
Varnsdorfská 334/11, Střížkov, 190 00 Praha 9, Czech Republic

A Prágai Városi Bíróság által vezetett cégjegyzék, C rész, 442860. számú bejegyzés. Cégjegyzék

Alkalmazástámogatás és adatvédelmi kérelmek:

Az ügyféltámogatás cseh és angol nyelven válaszol. A Cordinelnél kizárólag Ondřej Cidlina fér hozzá ezekhez az üzenetekhez, és ő kezeli őket. Ez az állítás nem írja le a levelezési szolgáltató esetleges technikai hozzáférését.

Adatok az eszközön

A pénzügyi tételek, jegyzetek, ismétlődő fizetések, költségkeret és limitek az alkalmazásban, az eszközödön tárolódnak. A nyelvválasztás helyi beállítás. Az alkalmazás nem küldi ezeket a saját szerverünkre. Nincs külön felhasználói fiók, banki kapcsolat, eszközök közötti szinkronizálás, reklám vagy saját követés.

Premium és Apple

A Premium egyszeri vásárlását az Apple kezeli. Az alkalmazás a StoreKit segítségével ellenőrzi a jogosultságot; nem kapja meg a kártyaszámodat vagy Apple-fiókod jelszavát. Az alkalmazás megosztása hivatkozást küld, nem pénzügyi tételeket. Az App Store-ban a megerősítés előtt látható ár érvényes. A függő jóváhagyás nem befejezett vásárlás. A tranzakció ellenőrzése az alkalmazásban történik saját vásárlási szerver nélkül. Apple.

Reklám és saját analitika nélkül

A tételek neveket, összegeket, kategóriákat, dátumokat, jegyzeteket, egyeztetési állapotot, pénznemet és nyitóegyenleget tartalmaznak. Az alkalmazásban nincs saját analitika vagy reklám-SDK, és nem kér névjegyeket, helyadatot, fotókat vagy mikrofont. Az Apple rendszerdiagnosztikájára a beállításaid és az Apple szabályai vonatkoznak.

Biztonsági mentések

A rendszer biztonsági mentései a beállításaidtól függően tartalmazhatnak alkalmazásadatokat. A Premium visszaállítása nem állítja vissza a tételeket. Az alkalmazás törlése törölheti a helyi adatokat; ne használd hibakeresésre. A mentéseket és az Apple vásárlási előzményeit külön kell kezelni. Apple.

Megőrzés és törlés

A helyi adatok törlésig megmaradnak. Az egyes tételek és sablonok az alkalmazásban törölhetők. A keret vagy limit eltávolítása megőrzi az előzményeket. Az alkalmazás tehermentesítése iOS-ben általában megtartja az adatokat. Nincs szerveres másolatunk vagy távoli hozzáférésünk a pénzügyi előzményeidhez.

Adatok, amikor az ügyféltámogatáshoz fordul

Ha e-mailt küld az info@cordinel.cz címre, kezeljük e-mail-címét, az esetleg megadott nevét, üzenetét és az Ön által elküldött mellékleteket. A technikai adatok közé tartozhat az eszköz típusa, az iOS és az alkalmazás verziója, valamint a hiba előidézésének lépései. Ezeket az adatokat válaszadásra, a probléma kivizsgálására és a szükséges további egyeztetésre használjuk. A kérelem és a törlési határidők kezeléséhez szükséges minimális nyilvántartást is vezetjük. Elérhetőség és leírás nélkül előfordulhat, hogy nem tudjuk kezelni a kérelmet; az alkalmazás használatához nem kell e-mailt küldenie nekünk.

A szokásos technikai megkereséseket a támogatás és a megbízható szolgáltatás biztosításához fűződő jogos érdekünk alapján kezeljük, a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerint. Ha egy konkrét kérés olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelyben Ön az egyik fél, ebben a körben a 6. cikk (1) bekezdés b) pontja alkalmazandó. Az adatvédelmi jogok gyakorlására irányuló kérelmeket a 6. cikk (1) bekezdés c) pontja szerinti jogi kötelezettségek teljesítése érdekében kezeljük.

Ne küldjön jelszavakat, kártyaszámokat, teljes pénzügyi előzményeket vagy szükségtelen érzékeny információkat. Elegendő egy rövid leírás és, ha hasznos, egy kitakart adatokat tartalmazó képernyőkép. Az alkalmazásban helyileg tárolt pénzügyi nyilvántartásokhoz távolról nem férünk hozzá.

Az oldalak látogatása és a szolgáltatók

Ez a leírás a /secteno/ szakaszra vonatkozik. Fájljai nem tartalmaznak analitikai szkripteket, űrlapokat vagy külső betűtípusokat, és nem tárolnak sütiket vagy adatokat a böngésző tárhelyén. Az e-mail-hivatkozások az Ön által választott levelezőprogramot nyitják meg. A szakaszon kívülre vezető hivatkozások saját működéssel és szabályzatokkal rendelkező oldalakra mutatnak.

Ezeket az oldalakat a Vercel Inc. szolgálja ki. A webhely betöltésekor a szolgáltató a webhely kiszolgálásához, működtetéséhez és védelméhez technikai kapcsolati és kérésadatokat, például IP-címet és rendszerinformációkat kezel. Ez nem küldi el nekünk az alkalmazás pénzügyi nyilvántartásait. Jogalapunk az elérhető, biztonságos tájékoztató webhelyhez fűződő jogos érdek a GDPR 6(1)(f) cikke alapján.

A Vercel általános feltételei számolnak az EGT-n kívüli, többek között az Egyesült Államokban történő adatkezeléssel.

A támogatási e-mailek kézbesítéséhez és tárolásához a Seznam.cz, a.s. Email Profi szolgáltatását használjuk. A levelezési szolgáltatás üzemeltetése során a szolgáltatónak technikai hozzáférése van a kezelt adatokhoz. Írásbeli válaszában a Seznam azt közli, hogy a postafiókok tartalmát saját, a Cseh Köztársaságban működő adatközpontjaiban tárolja, külső alvállalkozók és e szolgáltatás keretében az EGT-n kívülre történő adattovábbítás nélkül. Ez a nyilatkozat az Email Profi működésére vonatkozik. Válaszunkat az Ön által megadott címre küldjük; az Ön saját levelezésszolgáltatója a saját szolgáltatási szabályai szerint kezeli a leveleket. Lásd a Seznam adatvédelmi tájékoztatóját és az Email Profi feltételeit.

Dokumentáció: A Vercel adatvédelme, A Vercel adatkezelési feltételei.

Hogyan gyakorolhatja az adataival kapcsolatos jogait

Írjon az info@cordinel.cz címre a kérelmével és az érintett kapcsolattartási adatokkal. A GDPR feltételei mellett hozzáférést, helyesbítést, törlést vagy az adatkezelés korlátozását kérheti. Az adathordozhatóság akkor alkalmazandó, ha teljesülnek a feltételei, különösen a hozzájáruláson vagy szerződésen alapuló automatizált adatkezelés esetén. Válaszunk kiterjedhet az ügyféltámogatási levelezésre; a helyi pénzügyi nyilvántartásokat Ön kezeli a saját eszközén.

Az Ön saját helyzetével kapcsolatos okokból tiltakozhat a jogos érdekeken alapuló adatkezelés ellen. Az ilyen adatkezelést megszüntetjük, kivéve, ha igazoljuk az elsőbbséget élvező kényszerítő erejű jogos okokat vagy a jogi igények előterjesztésének, érvényesítésének vagy védelmének szükségességét. A törléshez való jog nem abszolút; elmagyarázzuk az alkalmazandó jogi kivételeket és azok terjedelmét.

Indokolatlan késedelem nélkül, legkésőbb a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül válaszolunk. A kérelmek összetettsége vagy száma legfeljebb további két hónapos hosszabbítást indokolhat; a hosszabbításról és annak okairól az első hónapon belül tájékoztatjuk. Ha megalapozott kétségeink vannak a személyazonossággal kapcsolatban, csak a szükséges további adatokat kérjük. Ne küldje el automatikusan személyazonosító okmánya másolatát.

Panaszt tehet a cseh Személyesadat-védelmi Hivatalnál vagy más illetékes felügyeleti hatóságnál, különösen a szokásos tartózkodási helye, munkahelye vagy az állítólagos jogsértés helye szerinti hatóságnál. A panasz benyújtásának nem feltétele, hogy előbb hozzánk forduljon.

A Sečteno ügyféltámogatási üzeneteinek megőrzése

A Sečteno szokásos támogatási levelezését az ügy intézése alatt, majd az adott ügy lezárását követően legfeljebb hat naptári hónapig őrizzük meg.

Ez a határidő a mellékletekre, az elküldött üzenetekre, az archívumra, a Kukára és az ellenőrzésünk alatt álló helyi másolatokra is vonatkozik. Az üzenet Kukába helyezése önmagában nem elegendő; az érintett üzeneteket és a külön mentett másolatokat a határidőig véglegesen töröljük. A határidő betartását rendszeres kézi ellenőrzéssel és kellően korai intézkedéssel biztosítjuk. A szükségtelen pénzügyi képernyőképeket és az érzékeny mellékleteket korábban eltávolítjuk, amint már nincs rájuk szükség a kérelem kezeléséhez.

Ha a levelezés egy meghatározott részének megőrzése jogi kötelezettség teljesítéséhez szükséges, a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja alapján csak a szükséges adatokat őrizzük meg. Ha a megőrzés egy konkrét jogi igény előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükséges, a 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerinti jogos érdekre támaszkodunk. Az okot, a terjedelmet és az időtartamot külön vizsgáljuk, figyelembe véve a vonatkozó jogszabályi vagy elévülési határidőket, és rendszeresen felülvizsgáljuk a megőrzés szükségességét. Ez nem hosszabbítja meg a teljes postafiók megőrzését. Ez a támogatási szabály nem vonatkozik az egyéb céges levelezésre, a számviteli nyilvántartásokra vagy az alkalmazásában tárolt pénzügyi adatokra.

Írásbeli válaszában a Seznam azt közli, hogy nem őriz technikai biztonsági másolatokat a felhasználó által törölt üzenetekről. Ez a nyilatkozat nem vonatkozik a külön mentett mellékletekre vagy a Cordinel által kezelt egyéb másolatokra; ezeket a fent ismertetett eljárás szerint távolítjuk el.

Az üzenetkezelés dokumentációja