Summiert: Datenschutz
Zuletzt aktualisiert: 18. November 2026.
Daten auf dem Gerät
Finanzeinträge, Notizen, wiederkehrende Zahlungen, Budget und Limits werden in der App auf deinem Gerät gespeichert. Deine Sprachwahl bleibt in den lokalen Einstellungen. Die App sendet diese Einträge nicht an unseren eigenen Server. Es gibt kein eigenes Benutzerkonto, keine Bankverbindung, keine Synchronisierung zwischen Geräten, keine Werbung und kein eigenes Tracking.
Premium und Apple
Apple wickelt den einmaligen Kauf von Premium ab. Die App prüft die Berechtigung über StoreKit und erhält weder deine Kartennummer noch dein Apple-Account-Passwort. Beim Teilen der App wird ein Link geteilt, keine Finanzübersicht. Es gilt der vor der Bestätigung im App Store angezeigte Preis. Eine ausstehende Genehmigung ist kein abgeschlossener Kauf. Die Transaktion wird in der App geprüft, ohne eigenen Kaufserver. Apple.
Keine Werbung oder eigene Analyse
Die Einträge enthalten Namen, Beträge, Kategorien, Daten, Notizen, Abgleichstatus, Währung und Anfangssaldo. Die App enthält keine eigene Analyse oder Werbe-SDKs und fordert keinen Zugriff auf Kontakte, Standort, Fotos oder Mikrofon an. Apples Systemdiagnosen richten sich nach deinen Einstellungen und Apples Regeln.
Backups
Systembackups können je nach Einstellungen App-Daten enthalten. Das Wiederherstellen von Premium stellt keine Einträge wieder her. Wenn du die App löschst, können lokale Daten verloren gehen; nutze dies nicht zur Fehlerbehebung. Backups und Apples Kaufhistorie werden separat verwaltet. Apple.
Aufbewahrung und Löschung
Lokale Daten bleiben gespeichert, bis du sie löschst. Einzelne Einträge und Vorlagen lassen sich in der App löschen. Das Entfernen eines Budgets oder Limits erhält die Historie. Das Auslagern einer App in iOS erhält normalerweise ihre Daten. Wir haben keine Serverkopie und keinen Fernzugriff auf deine Finanzhistorie.
Daten bei Kontakt mit dem Support
Wenn Sie an info@cordinel.cz schreiben, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, einen gegebenenfalls angegebenen Namen, Ihre Nachricht und die von Ihnen gewählten Anhänge. Technische Angaben können das Gerätemodell, die iOS- und App-Versionen sowie die Schritte zur Reproduktion des Problems umfassen. Wir nutzen diese Angaben zur Beantwortung, Untersuchung des Problems und notwendigen weiteren Bearbeitung. Außerdem führen wir die für die Bearbeitung der Anfrage und die Löschfristen erforderlichen Mindestaufzeichnungen. Ohne Kontaktdaten und eine Beschreibung können wir die Anfrage möglicherweise nicht bearbeiten; die Nutzung der App setzt keine E-Mail an uns voraus.
Gewöhnliche technische Anfragen bearbeiten wir auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bereitstellung von Support und einer zuverlässigen Dienstleistung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO. Ist eine bestimmte Anfrage zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich, dessen Vertragspartei Sie sind, gilt insoweit Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b. Anträge zur Ausübung von Datenschutzrechten bearbeiten wir zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c.
Senden Sie keine Passwörter, Kartennummern, vollständige Finanzhistorie oder unnötigen sensiblen Informationen. Eine kurze Beschreibung und gegebenenfalls ein Screenshot mit unkenntlich gemachten Angaben genügen. Wir können nicht aus der Ferne auf lokal in der App gespeicherte Finanzaufzeichnungen zugreifen.
Besuch dieser Seiten und Dienstleister
Diese Beschreibung gilt für den Bereich /secteno/. Seine Dateien enthalten keine Analyseskripte, Formulare oder externen Schriftarten und speichern weder Cookies noch Daten im Browserspeicher. E-Mail-Links öffnen Ihr gewähltes E-Mail-Programm. Links außerhalb dieses Bereichs führen zu Seiten mit eigenem Betrieb und eigenen Richtlinien.
Vercel Inc. stellt diese Seiten bereit. Beim Laden der Website verarbeitet der Anbieter technische Verbindungs- und Anfragedaten wie IP-Adresse und Systeminformationen, um die Website bereitzustellen, zu betreiben und abzusichern. Dabei werden uns keine Finanzaufzeichnungen aus der App übermittelt. Unsere Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse an einer verfügbaren, sicheren Informationswebsite gemäß Artikel 6(1)(f) DSGVO.
Die allgemeinen Bedingungen von Vercel sehen eine Verarbeitung außerhalb des EWR einschließlich der USA vor.
Für die Zustellung und Speicherung von Support-E-Mails nutzen wir Email Profi von Seznam.cz, a.s. Der Anbieter hat beim Betrieb des E-Mail-Dienstes technischen Zugang zu den verarbeiteten Daten. In seiner schriftlichen Antwort erklärt Seznam, dass die Inhalte der Postfächer in eigenen Rechenzentren in der Tschechischen Republik gespeichert werden, ohne externe Unterauftragnehmer oder Übermittlungen außerhalb des EWR innerhalb dieses Dienstes. Diese Aussage betrifft den Betrieb von Email Profi. Wir senden unsere Antwort an die von Ihnen angegebene Adresse; Ihr eigener E-Mail-Anbieter verarbeitet E-Mails nach den Regeln seines Dienstes. Weitere Informationen finden Sie im Datenschutz von Seznam und in den Bedingungen von Email Profi.
Dokumentation: Vercel – Datenschutz, Vercel – Bedingungen zur Datenverarbeitung.
So üben Sie Ihre Datenschutzrechte aus
Senden Sie Ihre Anfrage und die betreffenden Kontaktdaten an info@cordinel.cz. Unter den Voraussetzungen der DSGVO können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung verlangen. Datenübertragbarkeit gilt, wenn ihre Voraussetzungen erfüllt sind, insbesondere bei automatisierter Verarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung oder eines Vertrags. Unsere Antwort kann die Supportkorrespondenz betreffen; lokale Finanzaufzeichnungen verwalten Sie auf Ihrem eigenen Gerät.
Sie können aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen einlegen. Wir stellen diese Verarbeitung ein, sofern wir nicht überwiegende zwingende berechtigte Gründe oder die Notwendigkeit zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen nachweisen. Das Recht auf Löschung gilt nicht uneingeschränkt; wir erläutern jede anwendbare gesetzliche Ausnahme und ihren Umfang.
Wir antworten unverzüglich und spätestens einen Monat nach Eingang Ihres Antrags. Die Komplexität oder Anzahl der Anträge kann eine Verlängerung um bis zu zwei weitere Monate rechtfertigen; wir informieren Sie innerhalb des ersten Monats über die Verlängerung und deren Gründe. Bei begründeten Zweifeln an der Identität fordern wir nur notwendige zusätzliche Informationen an. Senden Sie nicht automatisch eine Kopie eines Ausweisdokuments.
Sie können sich bei der tschechischen Datenschutzbehörde oder einer anderen zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere an Ihrem gewöhnlichen Aufenthaltsort, Ihrem Arbeitsplatz oder am Ort des mutmaßlichen Verstoßes. Uns vorher zu kontaktieren ist keine Voraussetzung für eine Beschwerde.
Aufbewahrung von Sečteno-Supportnachrichten
Gewöhnliche Korrespondenz mit dem Sečteno-Support bewahren wir während der Bearbeitung und höchstens sechs Kalendermonate nach Abschluss des jeweiligen Falls auf.
Diese Frist umfasst Anhänge, gesendete Nachrichten, das Archiv, den Papierkorb und lokale Kopien unter unserer Kontrolle. Das Verschieben einer Nachricht in den Papierkorb allein reicht nicht aus; wir löschen die betroffenen Nachrichten und separat gespeicherten Kopien spätestens bis zum Ablauf der Frist endgültig. Wir halten die Frist durch regelmäßige manuelle Prüfungen mit ausreichendem zeitlichem Vorlauf ein. Nicht benötigte Bildschirmfotos mit Finanzinformationen und sensible Anhänge entfernen wir früher, sobald sie für die Bearbeitung der Anfrage nicht mehr erforderlich sind.
Ist die Aufbewahrung eines bestimmten Teils der Korrespondenz zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, bewahren wir gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c DSGVO nur das Notwendige auf. Ist die Aufbewahrung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung eines konkreten Rechtsanspruchs erforderlich, stützen wir uns auf berechtigte Interessen nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f. Grund, Umfang und Dauer beurteilen wir gesondert unter Berücksichtigung einschlägiger gesetzlicher Fristen oder Verjährungsfristen und prüfen regelmäßig, ob die Aufbewahrung weiterhin erforderlich ist. Dies verlängert nicht die Aufbewahrung des gesamten Postfachs. Diese Supportregel gilt nicht für andere geschäftliche E-Mails, Buchhaltungsunterlagen oder Finanzdaten, die in Ihrer App gespeichert sind.
In seiner schriftlichen Antwort erklärt Seznam, keine technischen Sicherungskopien von Nachrichten aufzubewahren, die der Nutzer gelöscht hat. Diese Aussage umfasst keine separat gespeicherten Anhänge oder anderen von Cordinel verwalteten Kopien; diese entfernen wir nach dem oben beschriebenen Verfahren.
Dokumentation zur Nachrichtenverarbeitung