Cordinel Sečteno

Optalt: Privatliv

Senest opdateret: 18. november 2026.

Operatør og kontakt

Appens operatør og dataansvarlige for personoplysninger er Cordinel, s.r.o.

Virksomhedsnummer (IČO)
24533025
Registreret hjemsted
Varnsdorfská 334/11, Střížkov, 190 00 Praha 9, Czech Republic

Handelsregistret ført af byretten i Prag, afdeling C, sagsnummer 442860. Handelsregistret

Appsupport og anmodninger om privatliv:

Supportsvar gives på tjekkisk og engelsk. Hos Cordinel er det kun Ondřej Cidlina, der har adgang til og behandler disse beskeder. Denne oplysning beskriver ikke mailudbyderens eventuelle tekniske adgang.

Data på enheden

Finansposter, noter, gentagne betalinger, budget og grænser gemmes i appen på din enhed. Dit sprogvalg gemmes lokalt. Appen sender ikke disse poster til vores egen server. Den har ingen separat brugerkonto, bankforbindelse, synkronisering mellem enheder, reklamer eller egen sporing.

Premium og Apple

Apple håndterer engangskøbet af Premium. Appen kontrollerer adgangen via StoreKit og modtager hverken kortnummer eller adgangskoden til din Apple-konto. Deling af appen sender et link, ikke finansposter. Prisen i App Store før bekræftelse er den gældende pris. Afventende godkendelse er ikke et gennemført køb. Transaktionen kontrolleres i appen uden vores egen købsserver. Apple.

Ingen reklamer eller egen analyse

Posterne omfatter navne, beløb, kategorier, datoer, noter, bogføringsstatus, valuta og startsaldo. Appen har ingen egen analyse eller reklame-SDK’er og beder ikke om adgang til kontakter, placering, fotos eller mikrofon. Apples systemdiagnostik følger dine indstillinger og Apples regler.

Sikkerhedskopier

Systemets sikkerhedskopier kan indeholde appdata afhængigt af dine indstillinger. Gendannelse af Premium gendanner ikke poster. Sletning af appen kan slette lokale data; brug det ikke som fejlfinding. Sikkerhedskopier og Apples købshistorik håndteres separat. Apple.

Opbevaring og sletning

Lokale data beholdes, indtil du sletter dem. Enkelte poster og skabeloner kan slettes i appen. Fjernelse af budget eller grænse bevarer historikken. Aflastning af appen i iOS beholder normalt data. Vi har ingen serverkopi eller fjernadgang til din økonomiske historik.

Oplysninger, når du kontakter support

Hvis du skriver til info@cordinel.cz, behandler vi din e-mailadresse, et eventuelt navn, din besked og de vedhæftede filer, du vælger at sende. Tekniske oplysninger kan omfatte enhedsmodel, iOS- og appversioner samt trin til at genskabe problemet. Vi bruger oplysningerne til at svare, undersøge problemet og håndtere nødvendig opfølgning. Vi fører også de mindst nødvendige registreringer for at håndtere henvendelsen og slettefristerne. Uden kontaktoplysninger og en beskrivelse kan vi muligvis ikke behandle henvendelsen; det er ikke et krav at sende os en e-mail for at bruge appen.

Vi behandler almindelige tekniske henvendelser på grundlag af vores legitime interesse i at yde support og en pålidelig tjeneste efter GDPR artikel 6, stk. 1, litra f. Hvis en bestemt anmodning er nødvendig for at opfylde en kontrakt, som du er part i, gælder artikel 6, stk. 1, litra b i det omfang. Vi behandler anmodninger om databeskyttelsesrettigheder for at opfylde retlige forpligtelser efter artikel 6, stk. 1, litra c.

Send ikke adgangskoder, kortnumre, en fuldstændig økonomisk historik eller unødvendige følsomme oplysninger. En kort beskrivelse og, hvis relevant, et skærmbillede, hvor private oplysninger er skjult, er tilstrækkeligt. Vi kan ikke få fjernadgang til finansielle registreringer, der er gemt lokalt i appen.

Besøg på disse sider og tjenesteudbydere

Denne beskrivelse dækker sektionen /secteno/. Dens filer indeholder ingen analysescripts, formularer eller eksterne skrifttyper og gemmer ikke cookies eller data i browserlageret. Maillinks åbner din valgte mailklient. Links uden for denne sektion fører til sider med deres egen drift og egne politikker.

Vercel Inc. leverer disse sider. Når du indlæser webstedet, behandler udbyderen tekniske forbindelses- og anmodningsdata, såsom IP-adresse og systemoplysninger, for at levere, drive og beskytte webstedet. Dette sender ikke appens finansielle registreringer til os. Vores retsgrundlag er den legitime interesse i et tilgængeligt og sikkert informationswebsted i henhold til GDPR artikel 6(1)(f).

Vercels generelle vilkår omfatter behandling uden for EØS, herunder i USA.

Vi bruger Seznam.cz, a.s., Email Profi, til at levere og opbevare support-e-mails. Udbyderen har teknisk adgang til de behandlede data ved driften af mailtjenesten. I sit skriftlige svar oplyser Seznam, at postkassernes indhold opbevares i virksomhedens egne datacentre i Tjekkiet, uden eksterne underleverandører eller overførsler uden for EØS inden for denne tjeneste. Udtalelsen vedrører driften af Email Profi. Vi sender vores svar til den adresse, du oplyser; din egen mailudbyder behandler e-mails efter reglerne for sin tjeneste. Se Seznams privatlivspolitik og vilkårene for Email Profi.

Dokumentation: Vercels privatlivspolitik, Vercels vilkår for databehandling.

Sådan udøver du dine datarettigheder

Skriv til info@cordinel.cz med din anmodning og de kontaktoplysninger, den vedrører. Under GDPR’s betingelser kan du anmode om indsigt, berigtigelse, sletning eller begrænsning. Dataportabilitet gælder, når betingelserne er opfyldt, især ved automatisk behandling baseret på samtykke eller kontrakt. Vores svar kan omfatte supportkorrespondance; lokale finansielle registreringer administrerer du på din egen enhed.

Du kan gøre indsigelse mod behandling baseret på legitime interesser af grunde, der vedrører din særlige situation. Vi stopper denne behandling, medmindre vi påviser tungtvejende legitime grunde, der går forud, eller behovet for at fastlægge, gøre gældende eller forsvare retskrav. Retten til sletning er ikke absolut; vi forklarer enhver gældende retlig undtagelse og dens omfang.

Vi svarer uden unødig forsinkelse og senest en måned efter modtagelsen af din anmodning. Anmodningernes kompleksitet eller antal kan begrunde en forlængelse på op til yderligere to måneder; vi oplyser om forlængelsen og begrundelsen inden for den første måned. Hvis vi har rimelig tvivl om identiteten, anmoder vi kun om nødvendige yderligere oplysninger. Send ikke automatisk en kopi af et identitetsdokument.

Du kan klage til det tjekkiske kontor for beskyttelse af personoplysninger eller en anden kompetent tilsynsmyndighed, navnlig der, hvor du normalt bor, arbejder, eller hvor den påståede overtrædelse fandt sted. Det er ikke en betingelse for at klage, at du først kontakter os.

Opbevaring af supportbeskeder til Sečteno

Vi opbevarer almindelig korrespondance med Sečtenos support, mens sagen behandles, og i højst seks kalendermåneder efter, at den konkrete sag er afsluttet.

Fristen omfatter vedhæftede filer, sendte beskeder, arkivet, Papirkurv og lokale kopier under vores kontrol. Det er ikke nok blot at flytte en besked til Papirkurv; vi sletter de berørte beskeder og særskilt gemte kopier permanent inden fristen. Vi overholder fristen gennem regelmæssige manuelle gennemgange med tilstrækkelig tid til at handle. Vi fjerner unødvendige skærmbilleder med økonomiske oplysninger og følsomme vedhæftede filer tidligere, så snart de ikke længere er nødvendige for at behandle henvendelsen.

Når opbevaring af en bestemt del af korrespondancen er nødvendig for at opfylde en retlig forpligtelse, opbevarer vi kun det nødvendige efter GDPR artikel 6, stk. 1, litra c. Når opbevaring er nødvendig for at fastlægge, gøre gældende eller forsvare et konkret retskrav, støtter vi os på legitime interesser efter artikel 6, stk. 1, litra f. Vi vurderer begrundelse, omfang og varighed særskilt under hensyn til relevante lovbestemte frister eller forældelsesfrister og gennemgår regelmæssigt, om opbevaring fortsat er nødvendig. Dette forlænger ikke opbevaringen af hele postkassen. Supportreglen omfatter ikke anden virksomhedspost, regnskabsbilag eller økonomiske data i din app.

I sit skriftlige svar oplyser Seznam, at virksomheden ikke opbevarer tekniske sikkerhedskopier af beskeder, som brugeren har slettet. Udtalelsen omfatter ikke særskilt gemte vedhæftede filer eller andre kopier, som Cordinel administrerer; vi fjerner dem efter proceduren ovenfor.

Dokumentation om håndtering af beskeder